NL

De befaamde vraag "Wat eten we vanavond?" klonk ook regelmatig in Belgische gezinnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dit zal het centrale thema zijn van onze rondleiding, waarbij we vragen zullen beantwoorden als: Hoe gingen mensen om met de rantsoenering? Hoe beïnvloedde de bevrijding ons menu? Tijdens een rondleiding van een halfuur door het museum vertellen we je alles over koken in oorlogstijd.

FR

La fameuse question "Qu'est-ce qu’on mange ce soir ?" résonnait aussi régulièrement dans les foyers belges pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce sera le thème central de notre activité, au cours de laquelle nous répondrons à certaines questions telles que : Comment les gens vivaient-ils le rationnement ? Et de quelle manière la libération a-t-elle affecté notre menu ?

Au cours d'une visite d'une demi-heure dans le musée, nous vous ferons découvrir tout ce qu’il a y à savoir sur la cuisine en temps de guerre.